Wedding Report

2019年3月 Sご夫妻様

SEASON / SPRING
STYLE / 和装人前式

新郎新婦はスウェーデン在住。当日は遠くからご親族様やご友人様、
沢山の方がお越しくださいました!新婦の手書きのウエルカムボードが皆様をお迎えします。
挙式は和庭園の桜の下での人前式。
そしてゲストの皆様とのお餅つき…前半は日本ならではのセレモニーで
盛り上がりました!
そして、洋装へとお色直しをされたお二人を囲んでの後半は、まさに
スウェーデン式のパーティーの始まりです。
チャペルでのデザートを楽しんでいたら…扉が開き、新郎新婦のファーストダンス!
素敵なお二人のダンスに引き込まれるように、新郎のご両親やお友達も情熱的に踊り出します。凄い活気!!
いつしか新婦のご家族やお友達も誘われて全員でのダンスタイム!
とても楽しいひとときを見せて頂きました☆

お開きでの皆様へのご挨拶は、新婦は日本語で、新郎はスウェーデン語で。
そして両家の親御様のご挨拶は、新郎新婦への限りない愛情にみちた優しい言葉でした。
新郎側は何と日本語訳を全員分ご用意。
新婦側は、司会者の同時通訳。
両家がそれぞれの国のゲストを思い、感動に溢れた時間でした!

日本とスウェーデンがとっても近くに感じた素敵な一日☆
当館でお過ごし頂き、本当にありがとうございました!
末永くお幸せに!

Contact/Reservationご相談・ご予約・お問い合わせ

神戸北野ハンター迎賓館
TEL:078-241-5015

〒650-0002 神戸市中央区北野町2丁目13-1
平日/12:00〜20:00 土日祝/10:00〜19:00
定休日/火曜・水曜日 ※祝日の場合は通常営業