Ceremony
ハンター迎賓館の挙式
おふたりが結婚式をするのはなぜですか。
お互いの愛を誓うときに、そばに居てほしいのは
誰ですか。
おふたりが、大切な人たちとともに紡いだ時間が
この先の人生において、豊かさに立ちかえること
のできる原点となるように。
特別な場面だからこそ、できることがあります。
A ceremony to pledge your love for each other.The time you spend with your loved ones here will be the starting point for a rich and fulfilling life together.
神前式(北野天満神社)
古式ゆかしい神社での
本格神前式と
祝意に満ちた花嫁行列
港町・神戸の高台に鎮座する「北野天満神社」。
ハンター迎賓館のすぐお隣、徒歩で向かうことのできる
天神さんは、福原遷都の時代から、異国情緒漂う町並み
へと姿を変えていった神戸の町とともに時を重ねてきた
由緒ある神社です。
緑あふれる「天空の杜」で誓いを立てる、厳かでありな
がら、あたたかな伝統美と格式に満ちた神前挙式。
儀式を通して家族との絆を深めることができる挙式進行
や、神社からの花嫁行列のひとときも魅力です。
伝統やしきたりも大切にしたい、本物志向のおふたりに
お選びいただいております。
The Shinto ceremony and wedding progression through the hallowed grounds of Kitano Tenma Shrine allows a deepening of bonds with loved ones in a dignified yet warm traditional setting. For those who value tradition and ceremony, we are sure you will be enchanted.
和庭園式
一三〇年の時を紡ぐ
夫婦桜に
見守られながら
ハンター迎賓館の和庭園はハンター氏の妻の名前にちなみ
「愛子桜」と呼ばれる樹齢一三〇年の桜の木と、四季折々の
自然に囲まれた美しい空間です。
和装・洋装のご希望をもとに、おふたりと創り上げる自由
なスタイルの挙式が叶います。ゲストの皆さまとの距離も
近いため、祝意を身近に感じることができ、特別なことを
しなくても、一緒にいるだけで笑顔になることができるの
が魅力です。
和やかな雰囲気のなかで、ゲストの皆さまと一体感のある
セレモニーをつくりあげたい、自然体を愛するおふたりに
お選びいただいております。
The Japanese garden, containing 130-year-old ‘Aikozakura’ cherry trees named after Mr Hunter’s wife Aiko, is a beautiful space of nature in all four seasons. Create your own style of wedding based on your wishes for Japanese or Western-style attire in a relaxed intimate setting with your guests.
チャペル式
ステンドグラスから
差し込む光に
やさしく包まれて
ハンター迎賓館の敷地内に建つ、独立型のチャペルで行う
挙式は、純白のドレスでのキリスト教式や人前式のほか、
和装での人前式や神前式といった、あらゆる挙式スタイル
を叶えます。ブラウンと白百合色を基調としたクラシカル
な内装に、大理石のウェディングロード。
ステンドグラスからは、やさしく清らかな光が差し込み、
しあわせなおふたりの姿を祝福します。
和と洋が美しく調和するモダンな空間で、季節を問わず
憧れのスタイルを貫くことができるのも魅力です。
ゲスト想いのおふたりにお選びいただいております。
Chapel ceremonies are held on the grounds of the Hunter Guest House and can accommodate several wedding styles, including a Christian or civil ceremony in wedding dress, or a Shinto or civil ceremony in kimono. The lily-adorned interior has a marble aisle and beautiful stained-glass windows.
BE YOURSELF
おふたりが結婚式をする理由は見つかりましたか。お互いの愛を誓うときに、そばに居てほしいのはどなたでしたか。もし、気になる挙式のスタイルや空間が心に浮かんできたのなら、ぜひその場所を訪れてみてください。きっと見つかるはずです。